| | |
| | | | | | | | | | | | INVESTIGADORA ARGENTINA DESESTIMA VERSIÓN DEL ORIGEN FRANCÉS DE GARDEL. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Martina Iñiguez, sostiene la existencia de dos niños, Carlos y Charles Romuald Gardés. Carlos habría asistido a clases en una escuela del Barrio Palermo. | | | |
Una vieja fotografía escolar reavivó la polémica sobre la ciudad que vio nacer al cantante , ya que una investigadora argentina sostiene que fue tomada en Montevideo y no en Buenos Aires, como se creía hasta ahora. Tras analizar detenidamente la imagen, en la que puede verse al artista de niño junto a un grupo de alumnos, Iñiguez determinó que fue tomada en la escuela número 27, que funcionó en la calle Durazno casi Barrios Amorím, en Palermo.
En una entrevista con el diario Clarín, Iñiguez dijo que inició su investigación a partir de las “dudas” que le generaron las afirmaciones de quienes analizaron la escolaridad de Gardel y creen que “la foto pudo haber sido tomada en la escuela Nicolás Avellaneda” de la capital argentina. El trabajo de investigación fue realizado por la argentina Martina Iñiguez. Brinda datos referidos a los años de escolaridad del “Zorzal Criollo” en Montevideo. Además, prueba la existencia de dos niños, Carlitos y Charles Romuald Gardés, en relación a la investigación realizada hace unos años atrás por Guadalupe Aballe en el libro "Algo más sobre Gardel", que menciona el recorrido de un niño de nombre Carlitos por escuelas de Buenos Aires.
Desde hace décadas existe una polémica entre quienes afirman que el “zorzal criollo,” fallecido en un accidente aéreo en Medellín, Colombia, era oriundo de Tacuarembó, y los que sostienen que nació en Toulouse. En 2004 una jueza argentina rechazó una solicitud para realizar estudios genéticos a los restos del cantor lo que, hubiera permitido un trascendente avance en las investigaciones.
"Arranqué por buscar fotos del frente y el interior de la escuela, y también un plano. Me dio mucho trabajo, pero encontré todo. Analizando las fotos y el plano, mi duda se acrecentó aún más. Ahí empecé a pensar en la posibilidad de que la imagen pudiera haber sido sacada en Montevideo", relató Iñiguez.
Luego de “rastrear los antecedentes en Uruguay", la investigadora consiguió “documentación fundamental” sobre la escuela, que le proporcionó la directora del Museo Pedagógico de Montevideo, María Hortiguera.
A partir de los análisis que efectuó, Iñiguez considera que “no es difícil concluir que el espacio en el que fue tomada la fotografía se condice mucho más al tipo de establecimiento de la escuela montevideana que a la de Buenos Aires".
La investigadora también llegó a esta conclusión luego de que "apareció una señora con una foto que se nota claramente que fue sacada en el mismo lugar donde 50 años antes había sido fotografiado Gardel".
Según la tesis uruguaya, Gardel nació en Tacuarembó, de la relación entre Carlos Escayola y su cuñada María Lelia Oliva, quien solamente tenía 13 años. El niño habría sido entregado a Berta Gardes.
No es posible intentar biografiar a Carlos Gardel sin imaginarle una vida para cubrir cuanto de él se ignora.
Siempre lo más trabajoso es tratar de despojarse de la parcialidad que implica tomar partido por una u otra teoría y aceptar, resignadamente, la verdad que surge de los hechos.
Es lo que he intentado hacer al acometer esta investigación.
¿Cuál es la verdadera historia de Carlos Gardel?
Los gardelianos ortodoxos siguen creyendo en su nacimiento en Toulouse, los uruguayos en general no dudan de que es oriental… Para los argentinos es un ídolo, cualquiera sea el lugar de su nacimiento. Sólo los que hacen de la investigación un culto se ocupan de descifrarlo.
Existe un documento que a primera vista daría por tierra con toda clase de duda. La letra fría del acta de nacimiento del Registro Civil de Toulouse que dice que el 11 de diciembre de 1890, a las 2 de la mañana en la villa de Toulouse, departamento de Haute-Garonne, Francia, nació Charles Romuald Gardés, hijo natural de Berthe Gardés, soltera, nacida en Toulouse, con domicilio en el 4 de la calle Canon d’Arcole....
La historia convencional continúa diciendo que Berthe Gardés, a dos años y dos meses de ese nacimiento, viajó junto con su pequeño Charles a nuestro país. Luego de vivir ambos en un conventillo de la calle Uruguay cambiaron varias veces de domicilio, mudándose finalmente a la casa de Jean Jaures, en el barrio del Abasto.
Charles Romuald habría dejado de lado el segundo nombre y con el castellanizado Carlos y el Gardel se proyectaría a la aventura del canto, primero formando dúo con Razzano, luego solo, alcanzando el éxito por todos conocido. Su muerte, en pleno apogeo de la fama, motorizó el mito. Y un testamento escrito por el cantor, donde éste se dice francés e hijo de Berta Gardes termina confirmando su francesismo. Así de simple.
¿Por qué entonces la polémica? ¿Cuáles son los argumentos que esgrimen quienes niegan la nacionalidad francesa de Gardel?
Son varios, lo que complica la situación. Y tienen un solo objetivo: probar que Gardel nació en Uruguay, en Tacuarembó más precisamente.
Para los historiadores que se han ocupado del tema, no ha sido fácil penetrar el secreto de una historia que, de ser cierta, tenía fundamentadas razones para ser ocultada.
Carlos Gardel sería hijo natural del Coronel y terrateniente Carlos Escayola, quien se casó sucesivamente con tres hermanas.
La primera, Clara Oliva, le dio dos hijos y falleció prematuramente. Al enviudar de ésta se casó en segundas nupcias con Blanca Oliva, en agosto de 1873.
Estando casado con su segunda esposa, de la que tuvo seis hijos, Escayola tiene una relación adúltera con su cuñada menor, María Lelia, a quien embaraza cuando la niña tiene 13 años de edad. Para ocultar el hecho la niña es llevada a la estancia “Santa Blanca”, próxima a Tambores y Valle Edén (Departamento de Tacuarembó), pero, como es predecible, no faltan infidencias del personal de la estancia y en la sociedad tacuaremboense comienza a llamar la atención la no concurrencia de la niña María Lelia a los festejos infantiles así como la ausencia de su hermana Blanca acompañando a su esposo en actos donde su concurrencia era habitual.
Se supone que el niño nace alrededor de 1884 y es celosamente escondido. Ese hijo sería luego el cantor Carlos Gardel.
El Coronel habría ordenado, según testimonios, a la peona Manuela Bentos, Casco o Mora que se haga cargo del niño, quien lo cuida por algunos años.
Algunas versiones dicen que el niño no fue anotado, otras que se arrancaron las páginas de esa anotación, y además, en el caso de que hubiera sido anotado, se desconoce con qué nombre, por lo que la búsqueda tiene muy pocas probabilidades de éxito.
Las circunstancias que rodearon el alumbramiento, hacían imposible la inscripción legal de un nacimiento que transgredía las normas sociales, los principios religiosos y morales y hasta la legislación uruguaya, puesto que su Código Civil, en aquel entonces, prohibía la inscripción de hijos extramatrimoniales si el padre era casado. En medio de este caos quedó en el olvido, o se desconoció por completo, la verdadera fecha de nacimiento de Gardel.
La segunda esposa de Escayola se suicida, abrumada por las circunstancias el 31 de diciembre de 1886. Escayola es nuevamente viudo.
Resulta entonces enormemente sugerente que Carlos Gardel haya elegido como fecha de su nacimiento en su documentación uruguaya el 11 de diciembre de 1887.
Ya sabemos que a causa de su convivencia con Berta Gardes, quien aparecía como su madre y de su imposibilidad de acceder a una identidad propia, utilizaba la del hijo francés de Berta Gardes.
Al tramitar su documento uruguayo, mantiene esta fecha de nacimiento porque conviene a sus fines, pero se dice nacido en 1887, porque de haber nacido a fines de ese año, hubiera podido ser considerado hijo “natural” de Carlos Escayola y tener la posibilidad de ser reconocido como tal alguna vez. Los hijos adulterinos no podían ser reconocidos.
Carlos Escayola se casa finalmente con María Lelia Oliva, la menor de las tres hermanas en 1889, momento en que Carlos Gardel es entregado a Berta Gardes para que se lo lleve de Tacuarembó.
María Lelia da a Carlos Escayola cinco hijos más, todos hermanos enteros de Carlos Gardel. Fallece en 1905, en Montevideo, en una casa de la calle Yaro casi Gonzalo Ramírez, en el Barrio Palermo.
PUEDE ACCEDERSE A LA INVESTIGACIÓN COMPLETA DE MARTÍNA IÑÍGUEZ EN LA DIRECCIÓN http://charla escolaridadgardel.blogspot.com/ Volver Atrás
| | | | | | | | | | | | | | |
|
|
